متابعة – كبسولة الصحية

أعلنت الهيئة العامة للغذاء والدواء عن إنجاز علمي وتنظيمي بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، تمثل في مراجعة وتعريب أكثر من 20 ألف مصطلح طبي وضمن القاموس الطبي العالمي (MedDRA). وتأتي هذه الخطوة لتعزيز دور اللغة العربية في توثيق ومراقبة سلامة المنتجات الدوائية.

وأوضحت الهيئة أن استخدام اللغة العربية الفصيحة في مجال التيقظ الدوائي يساهم بفاعلية في عمليات متابعة سلامة الأدوية في مرحلتي ما قبل وما بعد الترخيص. ويأتي هذا التوجه لضمان دقة المعلومات الطبية المتداولة وتسهيل فهمها من قبل الممارسين والمستهلكين.

وعلى الصعيد الدولي، تعزز حضور المملكة في هذا المجال الفني منذ منتصف عام 2025، بانضمام الهيئة كعضو في اللجنة التوجيهية لـ (MedDRA). يذكر أن هذا العمل يأتي بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، تحت شعار “العربية تتكلم.. والعالم يفهم”.